segels: (Х)
[personal profile] segels
Роберт Бернс "Честная бедность"

Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.

При всем при том,
При всем при том,
Пускай бедны мы с вами,
Богатство -
Штамп на золотом,
А золотой -
Мы сами!

Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.

При всем при том,
При всем при том,
Судите не по платью.
Кто честным кормится трудом,
Таких зову я знатью,

Вот этот шут - природный лорд.
Ему должны мы кланяться.
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!

При всем при том,
При всем при том,
Хоть весь он в позументах, -
Бревно останется бревном
И в орденах, и в лентах!

Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.

При всем при том,
При всем при том,
Награды, лесть
И прочее
Не заменяют
Ум и честь
И все такое прочее!

Date: 2009-02-27 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] diofant.livejournal.com
Да, я всё время бормочу эти стихи... Помню по песне из "Робин Гуда". Очень успокаивает... :))

Date: 2009-02-28 05:13 am (UTC)
ext_711810: (Default)
From: [identity profile] 4px.livejournal.com
мы не стыдимся бедности. Противно, что приходится биться за выживание с более сильным, наглым и бесчестным противником — со своим же государством, которое по идее должно было помочь, или хотя бы поблагодарить за налоги и рабочие места.

Date: 2009-02-28 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] ts-orsk.livejournal.com
Хорошо сказано.

Date: 2009-02-28 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] biblio-koshka.livejournal.com
отличный стих!

Date: 2009-03-11 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] reshk-ka.livejournal.com
Люблю Бернса.

Profile

segels: (Default)
segels

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 04:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios